ادبیات کودک و نوجوان؛ سبقت ترجمه از نوشتارهای وطنی